رنج و محنت

و آنگاه زنی گفت از رنج و محنت چه می گویی.

پیامبر گفت:

رنج شکستن پوسته ای است که فهم و ادراک شما را زندانی کرده است.

چنانچه هسته باید نخست در دل خاک بشکافد تا راز دلش در آفتاب عریان شود، شما

نیز باید که رنج شکافتن را تجربه کنید تا به شکفتن در رسید.

و شما اگر می توانستید با مشاهده ی اعجاز مستمر زندگی دلتان را از شراب اعجاز لبریز

کنید، رنج هایتان کمتر از شادیهایتان شگفت آور نبودند،

و آنگاه می توانستید فصلهای گوناگون دل را چون فصلهای چهار گانه که بر دشت و

صحرای شما می گذرند پذیرا شوید.

و می توانستید با آرامش زمستان غم را تماشا کنید.

 

رنج های شما بیشتر گزیده ی دست شماست.

و آن شربت تلخی است که طبیب درونتان برای نفس بیمار شما تجویز می کند.

از این رو به طبیب اطمینان کنید و داروی شفابخش او را در سکوت و آرامش بنوشید

زیرا دستهای او در عین سنگینی و خشونت به دست لطیف و مهربان آن طبیب غیبی

هدایت می شود.

و جامی که او تجویز می کند، هر چند لبهای شما را می سوزاند، ساخته از خاکی است که

آن کوزه گر پنهان به سرشک خویش سرشته است.

           

                                                                       جبران خلیل جبران

 

فرستنده لیلا